¿Qué utilizas para las calibraciones de tus instrumentos para pesar: masas, taras o pesas?

Recordando nuestras aburridas clases de secundaria podemos decir que ‘Masa’ es la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Por lo que, una masa puede ser cualquier cosa: una pelota, un mueble, una galleta, etcétera. En otro sentido, ‘tara’ es el peso del recipiente o vehículo donde se contiene o transporta una masa o mercancía.

¿Entonces que es una ‘pesa’? Es una masa con un valor determinado que puede servir de medida para pesar objetos o patrón de referencia. Por lo que esta última es la palabra correcta. Nada de pásame las taras o las masas…recuerden que son pesas.

Aunque también es aceptado el término ‘masa patrón’, que es una medida materializada, instrumento de medición, material de referencia o sistema destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad, o uno o más valores de una cantidad para poder transmitirlos por comparación, a otros instrumentos de medición.

Esto es importante, ya que como personas relacionadas con la materia tenemos que utilizar los términos adecuados en todo momento. Y este, es un ejemplo de un error muy común entre los técnicos de servicio a básculas, que nos autonombramos especialistas en la materia.